Třicetikilometrovou trasu mezi japonskými ostrovy Honšú a Hokkaidó urazila za 11 hodin, 7 minut a 58 vteřin, přestože se téměř dvě hodiny nepohnula z místa kvůli silným proudům, kterými je Cugarský průliv „proslulý“.
Je to první český plavec, kterému se to podařilo. Cugarský průliv spojuje Japonské moře s Tichým oceánem. V nejužším místě měří 20km, tam se ale neplave, protože zde jsou proudy směřující z Japonského moře do Tichého oceánu nejsilnější. Cugarský průliv sólově přeplavalo zatím jen 25 lidí, Bernardová je sedmou ženou celkově. Přeplavba je součástí tzv. Ocean’s Seven, sedmi vybraných obtížných dálkových přeplaveb po celém světě. Bernardová má za sebou 4 z nich: kromě Cugaru kanál La Manche, kanál Catalina a Gibraltar. Je také zatím jedinou českou držitelkou tzv. Trojkoruny dálkového plavání (La Manche, Catalina, okolo Manhattanu). (Pokračování textu…)









