První člověk, který přeplaval kanál La Manche, byl americký kapitán Matthev Webb. Bylo to 28. srpna 1875, bylo mu 27 let a přeplaval ho v čase 31 hodin a 45 minut. Až teprve o 51 let později zdolala La Manche první žena, devatenáctiletá Američanka německého původu Gertrude Ederlová. Plavala z Francie do Anglie v čase 14 hodin a 39 minut.
Uplynulo opět víc než půl století, když stanula v Doveru na pláži první žena z bývalého Československa. Přestože byly čtyři hodiny ráno, byla tma jako v ranci. Od moře vanul nepříjemně ledový vítr. Mezi folkenstonským přístavem a Shakespearovou pláží stála u břehu po kolena ve vodě osamocená žena a od ní se nenávratně vzdaloval gumový člun. V její tváři se odráželo psychické napětí, ale jen do určité doby. Její zrak byl upjatě soustředěn na velkou loď, která byla zakotvena ještě dále od břehu. Vteřiny očekávání byly nekonečně dlouhé, jako by se čas zastavil. Na co asi v té chvíli myslela, co všechno jí probíhalo hlavou? To věděla jen ona sama. Co ji čekalo v příštích deseti hodinách? Byla ale skálopevně rozhodnuta od svého životního předsevzetí neustoupit a vydat se na tu nekonečně dlouhou pouť přes kanál.
Psal se 3. srpen 1988 (dnes je tomu tedy už rovných 35 let). (Pokračování textu…)